Una spedizione di colonizzazione, inviata con l'astronave Elysium, parte in condizioni di ipersonno per coprire i 123 anni del viaggio che separano la Terra da Tanis. L'equipaggio è strutturato in squadre in modo tale da darsi il cambio continuo durante la navigazione.

Due membri dell'equipaggio si svegliano dopo anni di ipersonno con la memoria offuscata: capiscono che l'ibernazione è durata troppo e qualcosa nell'astronave non va per il verso giusto [...]